This fixes the changed files picker when used against a clean worktree
for example. Without it the running indicator does not disappear. It
also simplifies the dynamic query handler's implementation so that it
doesn't need to request a redraw explicitly.
Co-authored-by: Pascal Kuthe <pascalkuthe@pm.me>