diff --git a/helix-term/src/commands/lsp.rs b/helix-term/src/commands/lsp.rs
index 0bb8feae..7b77c12d 100644
--- a/helix-term/src/commands/lsp.rs
+++ b/helix-term/src/commands/lsp.rs
@@ -1254,21 +1254,22 @@ pub fn compute_inlay_hints_for_all_views(editor: &mut Editor, jobs: &mut crate::
     }
 }
 
-fn compute_lines(view: &View, doc: &Document) -> (usize, usize) {
-    // Compute ~3 times the current view height of color swatches, that way some scrolling
-    // will not show half the view with hints and half without while still being faster
-    // than computing all the hints for the full file (which could be dozens of time
-    // longer than the view is).
+fn lsp_annotations_area(view: &View, doc: &Document) -> (usize, usize) {
+    // Compute ~3 times the current view heigh, that way some scrolling
+    // will not show half the view with annoations half without while still being faster
+    // than computing all the hints for the full file
     let doc_text = doc.text();
     let len_lines = doc_text.len_lines();
 
     let view_height = view.inner_height();
     let first_visible_line =
         doc_text.char_to_line(doc.view_offset(view.id).anchor.min(doc_text.len_chars()));
+
     let first_line = first_visible_line.saturating_sub(view_height);
     let last_line = first_visible_line
         .saturating_add(view_height.saturating_mul(2))
         .min(len_lines);
+
     (first_line, last_line)
 }
 
@@ -1283,7 +1284,7 @@ fn compute_inlay_hints_for_view(
         .language_servers_with_feature(LanguageServerFeature::InlayHints)
         .next()?;
 
-    let (first_line, last_line) = compute_lines(view, doc);
+    let (first_line, last_line) = lsp_annotations_area(view, doc);
 
     let new_doc_inlay_hints_id = DocumentInlayHintsId {
         first_line,
@@ -1432,14 +1433,14 @@ fn compute_color_swatches_for_view(
         .language_servers_with_feature(LanguageServerFeature::ColorProvider)
         .next()?;
 
-    let (first_line, last_line) = compute_lines(view, doc);
+    let (first_line, last_line) = lsp_annotations_area(view, doc);
 
     let new_doc_color_swatches_id = ColorSwatchesId {
         first_line,
         last_line,
     };
 
-    // Don't recompute the annotations in case nothing has changed about the view
+    // Don't recompute the color swatches in case nothing has changed about the view
     if !doc.color_swatches_outdated
         && doc
             .color_swatches(view_id)
@@ -1514,6 +1515,7 @@ fn compute_color_swatches_for_view(
                     color_swatches,
                 },
             );
+
             doc.color_swatches_outdated = false;
         },
     );
diff --git a/helix-term/src/ui/document.rs b/helix-term/src/ui/document.rs
index 932bcc9d..c82ab6b7 100644
--- a/helix-term/src/ui/document.rs
+++ b/helix-term/src/ui/document.rs
@@ -232,6 +232,7 @@ pub fn render_text(
                 overlay_style: overlay_style_span.0,
             }
         };
+
         decorations.decorate_grapheme(renderer, &grapheme, &mut grapheme_style.syntax_style);
 
         let virt = grapheme.is_virtual();
diff --git a/helix-term/src/ui/editor.rs b/helix-term/src/ui/editor.rs
index 6ad5f70c..5414de00 100644
--- a/helix-term/src/ui/editor.rs
+++ b/helix-term/src/ui/editor.rs
@@ -36,6 +36,8 @@ use std::{mem::take, num::NonZeroUsize, path::PathBuf, rc::Rc, sync::Arc};
 
 use tui::{buffer::Buffer as Surface, text::Span};
 
+use super::text_decorations::ColorSwatch;
+
 pub struct EditorView {
     pub keymaps: Keymaps,
     on_next_key: Option<(OnKeyCallback, OnKeyCallbackKind)>,
@@ -208,32 +210,7 @@ impl EditorView {
         ));
         if let Some(swatches) = doc.color_swatches(view.id) {
             for (swatch, color) in swatches.color_swatches.iter().zip(swatches.colors.iter()) {
-                struct SwatchAnnotate {
-                    swatch_idx: usize,
-                    color: Color,
-                }
-                impl Decoration for SwatchAnnotate {
-                    fn decorate_grapheme(
-                        &mut self,
-                        _renderer: &mut TextRenderer,
-                        _grapheme: &FormattedGrapheme,
-                        style: &mut Style,
-                    ) -> usize {
-                        style.fg = Some(self.color);
-                        usize::MAX
-                    }
-                    fn reset_pos(&mut self, pos: usize) -> usize {
-                        if self.swatch_idx >= pos {
-                            self.swatch_idx
-                        } else {
-                            usize::MAX
-                        }
-                    }
-                }
-                decorations.add_decoration(SwatchAnnotate {
-                    color: *color,
-                    swatch_idx: swatch.char_idx,
-                });
+                decorations.add_decoration(ColorSwatch::new(*color, swatch.char_idx));
             }
         }
         render_document(
diff --git a/helix-term/src/ui/text_decorations.rs b/helix-term/src/ui/text_decorations.rs
index 4f4e9c13..92685c31 100644
--- a/helix-term/src/ui/text_decorations.rs
+++ b/helix-term/src/ui/text_decorations.rs
@@ -2,7 +2,10 @@ use std::cmp::Ordering;
 
 use helix_core::doc_formatter::FormattedGrapheme;
 use helix_core::Position;
-use helix_view::{editor::CursorCache, theme::Style};
+use helix_view::{
+    editor::CursorCache,
+    theme::{Color, Style},
+};
 
 use crate::ui::document::{LinePos, TextRenderer};
 
@@ -150,6 +153,37 @@ impl<'a> DecorationManager<'a> {
     }
 }
 
+pub struct ColorSwatch {
+    color: Color,
+    pos: usize,
+}
+
+impl ColorSwatch {
+    pub fn new(color: Color, pos: usize) -> Self {
+        ColorSwatch { color, pos }
+    }
+}
+
+impl Decoration for ColorSwatch {
+    fn decorate_grapheme(
+        &mut self,
+        _renderer: &mut TextRenderer,
+        _grapheme: &FormattedGrapheme,
+        style: &mut Style,
+    ) -> usize {
+        style.fg = Some(self.color);
+        usize::MAX
+    }
+
+    fn reset_pos(&mut self, pos: usize) -> usize {
+        if self.pos >= pos {
+            self.pos
+        } else {
+            usize::MAX
+        }
+    }
+}
+
 /// Cursor rendering is done externally so all the cursor decoration
 /// does is save the position of primary cursor
 pub struct Cursor<'a> {